Raoul Delafontaine

Dessiner en voyageant, c’est prendre le temps de s’imprégner d’un lieu ou des gens, c’est laisser une part de hasard ou d’aventure, c’est être disponible dans la relation au monde. Je ne le fais pas pour être exposé, mais pour les rassembler dans un carnet oblong, qui favorise l’identification de l’espace où j’ai évolué. J’opère sur mon « premier regard » toujours intense, tel un touriste qui découvre de façon assez naïve un nouveau monde.

Drawing while travelling, is to take the time to soak up a place or people, to leave something to chance or adventure, to be available in your relation with the world. I don’t do it to be exposed, but to bring them together to life in an oblong booklet, which promotes the space I evolved in. I operate on ‘first look’ basis, always intense, alike a tourist who discovers a new world in a rather naive manner.